Bonjour , bienvenue à la Ferme du Moulin !
Nous vous accueillons en famille ou entre amis pour un séjour de détente en pleine nature.
Venez profitez des magnifiques promenades en forêt, que ce soit à pied, à cheval ou à vélo !
Goedendag
Goedendag, welkom aan de Ferme du Moulin !
Wij ontvangen u in familie of tussen vrienden voor een ontspanningsverblijf in volle natuur.
Komt profiteert prachtige wandelingen in bos, dat het aan voet, paard of fiets is!
Bonne année / Gelukkig nieuwjaar
Nous vous souhaitons une merveilleuse année 2012 pleine de grands et petits bonheurs !
N’oubliez pas un sac de carotte pour votre monture !
Wij wensen u een wonderlijk vol jaar 2012 van groot en klein geluk!
Vergeet niet een zak van wortel voor uw paard!
Catégories: Uncategorized
Laisser un commentaire
Le Moulin de Dison , le voila !!!
Bonjour cher visiteur,
En promenade sur le net , j’ai découvert ce beau reportage photographique que Mr Marcel Houbeau, malheureusement décédé cet été, a réalisé probablement lors d’une journée du patrimoine . Je remercie madame Colette Houbeau pour m’avoir autorisé à publier ces photos !
Il était une fois un vieux moulin appelé « Le Moulin de Dison » il fut construit fin du 18 éme siècle et il est la propriété de la famille Verkenne depuis1861. Il tournait grâce à une roue hydraulique à aube de 6m de diamètre .
La roue à aube
L’eau arrivait du dessus parun bac venant des étangs situés à l’arrière . (réserve d’eau déviée du ruisseau de Dison qui donna son nom au Moulin )
Le mécanisme
Le moulin est de marque Dasteger . Les engrenages sont munis de dents : les unes en bois les autres en fer , pour insonoriser et aussi pour le cas ou un objet métallique arriverait entre les meules .Les dents en bois cassent et peuvent être remplacées à moindre coup.
La trémie
Les meules sont naturelles ou artificielles 1,03m de diamètre et pèsent 700kgr . La production du moulin etait d’environ 300kgr-heure avec un moteur diesel et de 100kgr-heure avec la force hydraulique . (farine , épeautre).Le Moulin a cessé de fonctionner en 1965 .
Dents en bois
Dents en bois et….
Les outils du meunier
quelques outils du meunier.
En prime, je vous invite a visiter le blog de « Marcel et Noisette » qui est propose de nombreuses et belles photos de notre beau pays ! http://marceletnoisette.skynetblogs.be/
Catégories: Uncategorized
1 Commentaire
La saison d’hiver approche ! Het seizoen de winter benadering !
Eh oui, il faut ranger les meubles de jardin, le barbecue et le parasol !
Eh ja, moet men de meubels van tuin, de barbecue en de parasol opruimen!
Il faut préparer les vêtements chauds, les bottes et les chapeaux !
Men moet de warme kleding voorbereiden, de botten en de hoeden!
Nous allons pouvoir profiter des paysages typiques des fagnes, avec les ciels plombés et les atmosphères mystérieuses des landes brumeuses ! ( comme c’est bien écrit !)
Wij gaan van de zo typische landschappen van fagnes kunnen profiteren, met geplombeerde hemel en de mistige geheimzinnige atmosferen van Landes! (dat, goed wordt gezegd!)
Catégories: Uncategorized
Laisser un commentaire
Exprimez vous !
Laissez nous un commentaire sur votre séjour !
Une suggestion ?